Diferencia entre revisiones de «A cascaporrillo»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
(Admin trasladó la página A Cascoporrillo a Cascoporrillo, a) |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
# | {{DISPLAYTITLE:Cascaporrillo, a}} | ||
<span style="color: #008000; background-color: rgb(232, 232, 232)!important; font-family: Tinos; letter-spacing: 0.015em; display: block;"> | |||
Diminutivo de ''[[Cascoporro]]'' | |||
</span> | |||
1. A trocho y mocho. | |||
2. [[to castaña|A to castaña.]] Con prisa pero sin pausa. | |||
3. Con contundencia. | |||
Nótese, que como suele ser habitual en este idioma, el diminutivo se utiliza irónicamente. Quiere decirse, que funciona como aumentativo. | |||
También es llamativo el cambio de la segunda vocal "cas'''o'''porro" por una "'''a'''" en este término, seguramente para evitar una fonética más abrupta al añadir más sonidos. Mantener la "'''o'''" podría significar dejar de ladear la boca y ya eso sí que no... | |||
[[Categoría:Términos]] | |||
[[Categoría:Unidad de medida]] | |||
Revisión actual - 14:17 4 may 2017
Diminutivo de Cascoporro
1. A trocho y mocho.
2. A to castaña. Con prisa pero sin pausa.
3. Con contundencia.
Nótese, que como suele ser habitual en este idioma, el diminutivo se utiliza irónicamente. Quiere decirse, que funciona como aumentativo.
También es llamativo el cambio de la segunda vocal "casoporro" por una "a" en este término, seguramente para evitar una fonética más abrupta al añadir más sonidos. Mantener la "o" podría significar dejar de ladear la boca y ya eso sí que no...