Del castellano de a nada
1. Loc.adv. Del Español de a nada. Gratis. Que no vale cuartos.
El siguiente nivel en la escala de barato-caro, si d'aná es el 0, d'apataco es el 1.
Ejemplo
-Nena! Comprame unas bragas, que están baratas, niña, 2 leuros
-¿2 Leuros barato? Barato es d'aná.