Viendo la choza, se ve el melonar

1. Refrán. Observando una parte del todo que no define al mismo per se, se puede inferir el estado del subconjunto del resto del todo.

Ir del detalle al todo. Que no hace falta ahondar mucho en una cuestión para alcanzar un juicio o conclusión. Que si no cuidas lo circunstancial, probablemente tampoco lo hagas con lo principal.