Atar en corto

De La Tomepedia
Saltar a: navegación, buscar

1. Exp. Mantener una vigilancia intensiva y coartar la libertad de acción de alguien.

Ejemplo

-Uh, qué suelta que tienes a la parienta, la tenías que atar en corto.

-Con que es así y otavía escarba...

In Inglis Tipinglis

To keep on a short leash


En gabacho

Attacher avec une courte corde


En Cristiano

Dejar un escaso margen de confianza y maniobrabilidad.